Dernière mise à jour : 8 juin 2026
Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Cette politique vous explique quelles données nous collectons, pourquoi, et comment vous pouvez exercer vos droits.
Le responsable du traitement des données personnelles collectées via l'application Les Copains est :
Les Copains est éditée par un particulier, à titre non-professionnel, et le service est fourni gratuitement et durablement (aucune transaction ni paiement). Pour toute question relative à la protection de vos données, vous pouvez nous contacter à l'adresse ci-dessus.
Lors de l'utilisation de l'application Les Copains, nous collectons les catégories de données suivantes :
| Donnée | Description | Finalité | Base légale |
|---|---|---|---|
| Adresse e-mail | Fournie lors de l'inscription ou via Google Sign-In | Création et gestion du compte, communications importantes | Exécution du contrat |
| Localisation GPS | Position géographique en temps réel, au premier plan uniquement, à la demande pendant une balade | Afficher les spots proches, détecter les arrivées/départs (géofence), partager votre présence, alertes communautaires | Consentement |
| Photos | Photos de profil du chien, photos de spots | Afficher les profils et enrichir les fiches de spots | Exécution du contrat |
| Nom complet et pseudo (humain) | Nom complet et/ou pseudo que vous renseignez pour votre compte | Vous identifier auprès de vos amis et des participants à une balade | Exécution du contrat |
| Nom du chien | Fourni lors de la création du profil chien | Identification sociale, recherche d'amis, affichage communautaire | Exécution du contrat |
| Profil détaillé du chien | Race, âge, caractère, sexe, taille, statut vaccinal, stérilisation, état (en chaleur) | Personnaliser l'expérience et faciliter les rencontres entre chiens compatibles | Exécution du contrat |
| Graphe social | Liens d'amitié (copains) et liste des utilisateurs bloqués | Gérer vos amis, partager votre présence et masquer les utilisateurs indésirables | Exécution du contrat |
| Numéro de téléphone (optionnel) | Uniquement si vous choisissez l'authentification par SMS. Le numéro n'est jamais conservé dans la base lisible : seul un horodatage de vérification (phoneVerifiedAt) est stocké ; le numéro lui-même est géré par Firebase Authentication |
Authentification et sécurisation du compte | Exécution du contrat |
| Token FCM & identifiant d'appareil | Identifiant technique de votre appareil (identifierForVendor iOS / ID Android) servant de clé au token de notification | Envoi des notifications push (copain en balade, alertes) et gestion des appareils enregistrés | Consentement |
| Gamification | Points d'expérience (XP), niveau, badges et série de balades | Animer et récompenser l'usage de l'application | Exécution du contrat |
| Messages de chat | Messages échangés lors des balades actives | Communication en temps réel entre maîtres sur un même spot | Exécution du contrat |
| Signalements communautaires | Signalements de dangers (épillets, poison, etc.), chiens perdus, alertes de proximité et votes associés | Sécurité communautaire, alertes de proximité | Intérêt légitime |
| Données de stabilité (Crashlytics) | Traces de plantage, modèle d'appareil, version d'OS et état de l'app au moment d'un crash, associés à votre identifiant technique (uid) | Diagnostiquer les plantages et améliorer la stabilité de l'application | Intérêt légitime |
Nous ne collectons jamais :
Le numéro de téléphone n'est collecté que si vous optez pour l'authentification par SMS (voir tableau ci-dessus) ; il reste facultatif.
| Données | Durée de conservation |
|---|---|
| Compte utilisateur et profil chien | Jusqu'à la suppression du compte (suppression immédiate, sans archivage) |
| Compte inactif | Supprimé après 24 mois d'inactivité |
| Historique de localisation (balades) | Conservé le temps de l'utilisation du service et supprimé avec le compte (aucune suppression automatique programmée) |
| Photos de spots | Jusqu'à suppression par l'utilisateur ou fermeture du compte |
| Messages de chat | 30 jours après la fin de la balade |
| Token FCM | Jusqu'à déconnexion ou désinstallation de l'application |
| Alertes communautaires | 90 jours, sauf si maintenues actives par la communauté |
| Logs techniques | 90 jours maximum |
Nous ne vendons jamais vos données. Nous partageons uniquement les données nécessaires au fonctionnement de l'application avec les sous-traitants suivants, qui agissent sur nos instructions :
| Sous-traitant | Rôle | Données transmises | Politique |
|---|---|---|---|
| Google Firebase | Base de données (Firestore), authentification, notifications (FCM) | Données de profil, messages, localisation, token FCM (l'email est géré exclusivement par Firebase Authentication, jamais persisté dans la base Firestore lisible par d'autres utilisateurs) | firebase.google.com/support/privacy |
| Cloudinary | Hébergement des photos (avatars, spots) | Photos uploadées uniquement, via signature serveur | cloudinary.com/privacy |
| Vercel | Hébergement de l'API serveur (notifications push, signature Cloudinary, nettoyage compte) | Requêtes API authentifiées par Firebase ID token | vercel.com/legal/privacy-policy |
| Firebase Crashlytics (Google) | Rapports de crash et diagnostics de stabilité | Traces d'erreur, modèle d'appareil, version d'OS et état de l'app au moment d'un plantage (aucune donnée de profil) | firebase.google.com/support/privacy |
| Nominatim / OpenStreetMap | Géocodage inverse (transformer des coordonnées en nom de lieu/adresse) | Coordonnées GPS ponctuelles d'un spot (pas d'identifiant utilisateur) | osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy |
Ces prestataires agissent en qualité de sous-traitants et sont contractuellement tenus de protéger vos données conformément au RGPD.
Si vous choisissez de vous connecter via un fournisseur d'identité tiers, ce dernier agit comme responsable de traitement indépendant (et non comme notre sous-traitant) : il traite vos données selon sa propre politique de confidentialité.
| Fournisseur d'identité | Rôle | Données transmises | Politique |
|---|---|---|---|
| Google Sign-In | Authentification OAuth via Google (responsable indépendant) | Email et nom Google (si connexion Google choisie) | policies.google.com/privacy |
| Apple Sign In | Authentification OAuth via Apple ID (responsable indépendant) | Email Apple (ou alias relais) et nom (si connexion Apple choisie) | apple.com/legal/privacy |
Certaines fonctionnalités rendent volontairement des données visibles par d'autres utilisateurs :
Vous gardez la maîtrise de ces partages : vous pouvez retirer un co-maître, masquer/bloquer un utilisateur, ou supprimer le contenu publié.
Lorsque vous supprimez votre compte, le contenu communautaire que vous avez publié (alertes, spots, avis) peut être conservé pour préserver l'intégrité de l'information partagée, mais il est alors désassocié de votre identité (rendu anonyme).
Google Firebase, Cloudinary et Vercel peuvent stocker ou traiter des données sur des serveurs situés en dehors de l'Union Européenne (notamment aux États-Unis). Ces transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission Européenne et/ou par le cadre EU-US Data Privacy Framework, garantissant un niveau de protection équivalent à celui exigé en Europe.
Le service de géocodage Nominatim / OpenStreetMap est hébergé sur les serveurs de l'OpenStreetMap Foundation situés dans l'Union Européenne : aucun transfert hors UE n'a lieu pour cette fonctionnalité.
La géolocalisation est utilisée au premier plan uniquement (lorsque l'application est ouverte et active) : nous ne suivons jamais votre position en arrière-plan. La position est relevée environ tous les 10 mètres, en haute précision, et seulement à la demande pendant une balade.
Elle sert à : afficher les spots de promenade proches, détecter automatiquement votre arrivée et votre départ d'un spot (géofence), et partager votre présence avec les autres utilisateurs présents. L'historique d'une balade peut contenir les positions et trajets enregistrés pendant celle-ci.
Vous pouvez refuser ou désactiver la géolocalisation à tout moment depuis les réglages de votre appareil. L'application reste utilisable sans, dans une version dégradée (certaines fonctionnalités de proximité ne sont alors plus disponibles).
Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles suivantes :
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD — UE 2016/679), vous disposez des droits suivants :
| Droit | Description | Comment l'exercer |
|---|---|---|
| Accès | Obtenir une copie de vos données personnelles | Email à copainsapp@gmail.com |
| Rectification | Corriger des données inexactes ou incomplètes | Depuis le profil dans l'application ou par email |
| Suppression | Demander la suppression de votre compte et de vos données | Depuis les Paramètres de l'application → "Supprimer mon compte" |
| Portabilité | Recevoir vos données dans un format lisible par machine | Email à copainsapp@gmail.com |
| Opposition | S'opposer à certains traitements (ex. notifications) | Paramètres notifications dans l'application ou par email |
| Limitation | Restreindre le traitement dans certaines circonstances | Email à copainsapp@gmail.com |
| Retrait du consentement | Retirer votre consentement à tout moment (localisation, notifications) | Paramètres de l'application ou réglages de votre appareil |
Conformément à l'article 12-3 du RGPD, nous répondrons à toute demande dans un délai maximum d'un mois. Vous pouvez par ailleurs, à tout moment et sans étape préalable, introduire une réclamation auprès de la CNIL : www.cnil.fr.
Les Copains est destinée aux personnes âgées d'au moins 15 ans, âge du consentement numérique en France. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des personnes de moins de 15 ans. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez que votre enfant nous a fourni des données, contactez-nous à copainsapp@gmail.com afin que nous les supprimions.
Les Copains est une application mobile. Nous n'utilisons aucun cookie ni traceur publicitaire. Les seuls identifiants techniques utilisés sont :
Ces identifiants sont strictement techniques : ils ne servent à aucun ciblage ni tracking publicitaire.
Nous pouvons modifier cette politique à tout moment. En cas de modification substantielle, vous serez notifié via l'application. La date de mise à jour figurant en haut de ce document sera modifiée. Votre utilisation continue de l'application après notification vaut acceptation des modifications.
Pour toute question, demande ou exercice de vos droits :
Email : copainsapp@gmail.com
Nous nous engageons à répondre dans un délai de 30 jours.